回帖：引用第3061楼顺水于2007-10-11 00:47发表的“”:
是的啊，姐姐
又有一种说法﹐即“只可意会﹐不能言传”，其实也是说言语无法准确完整地表达出想说的话﹐但是彼此心里都是明白的。我想上面所提到的三不谢﹐可能是属于这个范畴的多吧﹗这应该是和中国人的含蓄习性有关。