回帖：引用第22968楼明一于2012-09-22 15:36发表的“”:
本长工回家给女王、少爷做饭。有工作干好“幸福”啊。
广东人用普通话说“辛苦”, 乍听起来就像“幸福”。我就常听到学生对我说﹕“您教我们真是很′幸福"啊﹗”看来此话还真的是蛮有玄机滴......